从中国引进系统和软件 视障学生可用盲用电脑学华文
新加坡《联合早报》 参考消息 去年，一名视障女学生参加了剑桥“O”水准华文考试，成了本地首名修读华文的视障学生。今年，又有一名视障学生修读华文了。许德泉五年前与其他视障者到北京学习中文点字，并在当地盲文书社的协助下把中文盲用电脑软件带进新加坡，让视障者也能浏览早报网和书写华文。
这样的消息对视障人士来说，是学习语文的另一个突破。由于本地缺乏中文盲用辅助工具，他们在学校里向来都没有机会学华文。
英文点字在本地已有超过40年的历史了，但是从来就没有出现过华文点字。视障者的华语也是通过收听华文广播及常听别人讲而上口的。五年前，新加坡视障人士独立协会四名视障会员，远赴中国北京两个月，学习华文盲人点字。在北京，他们到盲人学校上课，并学习如何触摸华文盲人点字及如何利用华文软件来打印汉字等。
回国后，他们即刻展开研究，并在中国北京盲文书社的协助下，把阳光中国盲文计算机系统V2.0带进新加坡，让视障学生有机会学华文。其中一名到北京学习的视障者许德泉(27岁)说，华文软件能够通过电脑念出中文字，全靠中文盲用电脑系统中的语音器和读屏器。这么一来，视障者一启动装有中文盲用系统的电脑，并且开启书写记事本，就能输入华文字。系统便会逐字念出他们所输入的中文字。
与此同时，他们也能上网浏览中文网站。例如，许德泉想知道香港天皇歌后梅艳芳逝世的即时新闻，于是上早报网了解相关内容。至于视障学生是如何在学校里与其他学生一起上华文课?新加坡视障人士独立协会会长柯清福说，他们需要靠中文点字阅读华文教材。目前，录取视障学生的中学是尚义中学和伊布拉欣中学。学生如果要修读华文，协会会安排义工，把教材转载成中文点字，方便阅读。
另外，义工也帮他们把学校的课文和作业输入电脑里，电脑发声系统将会把字句念出来。做作业或考试时，他们使用电脑系统来输入答案。柯清福说:“视障学生如今可以学华文，是这群视障会员到北京学习的成果。现在有两名视障学生修读华文，相信接下来会有更多。”但是，许德泉认为，天生失明的视障者要在中途学华文，并不是容易的事。因此，他希望提供小学教育的新加坡视障儿童学校，能够采用中文盲用软件，让视障者自小就开始学华文。
本地有20名各族视障学生在中学受教育。目前，只有两名学生有机会利用中文盲用软件修华文，其中一名学生陈玲(16岁)，去年6月参加了剑桥“O”水准华文会考，并且考获B3的佳绩。
上一篇： 体重异常的新生儿易患脑瘫
下一篇： 治聋专家携成果参展留交会
